Chtěl jsem další kapitolu vydat až s další Ságou, ale kontrolor má důležitější věci na práci, nicméně kapitoly jsou na cestě k němu. Kdy je vyzvedne, to ovšem netuším. Mezitím dál překládám Parazita a aktuálně čistím devátý svazek Ságy. Naše hvězdná sestava se ani pro 5. kapitolu nezměnila - V útoku Iwáki, jehož ze zálohy podporuje Maty93, vzadu brání MorGar a z trenérského postu trousí vtipné poznámky Šiničiho otec.
Příště čekejte další kapitoly Ságy o Vinlandu… nebo víte co? Necháme se všichni, včetně mě, překvapit, co vlastně vyjde příště.
Thórfinn: Dva stříbrné na Ságu!
Šiniči: Čtyři sta jenů na Parazita!
Ahoj, chci se jenom zeptat jestli máš v plánu přeložit Iwákiho one shot "Look Me in the Eyes When You Talk" nebo si ho mám přečíst v AJ? Předem díky za odpověď ;-)
OdpovědětVymazatAhoj, musím říci, žes mě opravdu dostal. Právě dnes se mi překlad vrátil z korektur, stránky už mám vyčištěné. Zítra to mám v plánu osázet, a pak už bude zbývat jenom kontrola, takže pokud tak týden-dva vydržíš, překladu právě tohoto oneshotu se tady dočkáš. :)
VymazatTeoreticky by mohl vyjít i dříve, ale bude záležet na tom, jak bude mít kontrolor čas.
Tak tahle zpráva mi udělala radost a určitě si počkám, díky :)
Vymazat